czwartek, 2 stycznia 2014

New Years postcard giveaway

Z wczorajszego wypadu do kina powróciłam z garścią reklamowych pocztówek. Są tak ładne, że postanowiłam podzielić się nimi z wami. (co ciekawe, pierwszy raz odkąd znalazłam pocztówki Coca-coli nie można już ich za darmo wysyłać w obrębie kraju, no szkoda).

Hello hello, happy New Year! Yesterday I found couple of postcards in the cinema. I want to share some with you :)

Jak poprzednio: osoby chcące wziąć udział w losowaniu - proszę o zgłoszenie chęci w komentarzu. Po powieszeniu banerka na stronie otrzymujemy dwa głosy :)

If you like it, please leave me a comment below this post (if you will put an info about my giveaway on your blog, you will have two chances to win).

 Po piekielnej zimie, nastąpi diabelskie lato.
After hell's winter, will be announced devilish summer.

 Za każdy rok, który odszedł, przychodzi 365 nowych szans.
For every year which passes, come 365 new chances.

 Za każdą oznakę nienawiści, pojawia się 5000 deklaracji miłości.
For every manifestation of hate, there is 5000 declarations of love.
 Za każdą rozłąkę, dostajemy piękne powroty.
For every depart, there are beautiful reunions.

Za każdy tydzień szkoły, dostajemy szalone weekendy :) 
 For every school week, there are crazy weekends

Za każdy tydzień pracy, mamy rodzinne weekendy.
For every week of work, there is a weekend with a family.
 
 Za każdy poniedziałek rano, jest sobota wieczór.
 For every Monday morning, there is Sunday evening.

Za każdy mroźny dzień, istnieje 5000 "kocham cię" które rozgrzeją serce :)
For every cold-ice day, there is 5000 "I love you" to warm your heart.



Życzę wszystkim powodzenia :) Wyniki losowania ogłoszę za dwa tygodnie.
I will keep my fingers crossed for you :) Good luck :) I will draw a winner in two weeks.

13 komentarzy:

  1. zgłaszam się do rozdawajki:) ta druga karteczka jest super ;)
    Wszystkiego dobrego w Nowym Roku :)

    OdpowiedzUsuń
  2. Hi! Very positive and inspiring cards! Happy New Year! (naturegirl from PC)

    OdpowiedzUsuń
  3. Lovely cards. Thanks for the chance to win!

    OdpowiedzUsuń
  4. Dobre hasła na nowy rok :)
    Dziękuję za udział w zabawie,
    pozdrawiam,
    Asia

    OdpowiedzUsuń
  5. Coś dla mnie, takie optymistyczne hasła :) Najbardziej chyba przypadło mi do gustu to z 365 szansami w nowym roku. Swoją drogą super, że przetłumaczyłaś, nie trzeba się wysilać, hihi ;)
    Zgłaszam chęć udziału w losowaniu!
    Pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
  6. Wow.. I am drink Coca Cola now in Penang Island, Malaysia. Nice Coke ad postcards. I like very much the 2014 Fireworks Coke postcard. Cheers, SLLiew from Postcrossing.

    OdpowiedzUsuń
  7. I really like these cards! I actually just earlier today saw the Coke commercial for the first time and I often really like their commercials. :) And I love Coke. All cards are great, but my favourite is: "For every year which passes, come 365 new chances."

    Happy New Year to you! ^^

    - Shireya from PC

    OdpowiedzUsuń
  8. Zgłaszam się, banerek już umieściłam :)

    Pozdrawiam serdecznie

    OdpowiedzUsuń
  9. Very beautiful card. Happy New Year! Thank you:)

    OdpowiedzUsuń
  10. I don't really like Coca cola but these cards are so cool! ;D They are very inspiring and filled with positive vibes! :)

    OdpowiedzUsuń
  11. I love the cards "Pour chaque..." they are sooo sweet!!!

    I don't like CocaCola (the drink) but I collect stuff from the brand, never get the chance to have cards although, but I have glasses, trays, clothes, suitcase, toilet bag and many other stuff.

    OdpowiedzUsuń
  12. Zgłaszam się! Banerek umieściłem!
    Zapraszam do udziału w zabawie: http://mojepocztowkipostcrossing.blogspot.com/2014/01/wielka-niespodzianka.html

    OdpowiedzUsuń

Maybe you will like also:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...