Les musées à Bruxelles (6)

Pierwsza środa miesiąca - czyli darmowe wejście do wybranych muzeów. Tym razem padło na Muzeum Dalekiego Wschodu (czytaj Chin i Japonii). Odwiedziliśmy chiński pawilon i japońską wieżę - oba wybudowane w pierwszych latach XX wieku. Mogliśmy podziwiać piękną architekturę (tak odmienną od tej europejskiej) wystrój budowli, eksponaty - porcelanę, wazy, misternie wyrzeźbione meble. Zachwyciły mnie witraże w japońskiej świątyni. Bardzo ładne miejsce na popołudniowy spacer.

 Yesterday it was the first Wednesday of the month, so it means free entrance to the Brussels museums. This time we chose Museums of the Far East. We visited there the Chinese Pavilion and the Japanese Tower, which were built in early part of the XXth century. We admired beautiful architecture, fine arts and furnitures. This is a really great place for an afternoon walk. 

 Hier il était le premier mercredi du mois, alors il y avait beaucoup d'entrée gratuite aux musées de Bruxelles. Nous avons choisi les Musées d'Extrême-Orient. Nous avons visité le Pavillon chinois et la Tour japonaise, qui ont été construits en partie au début du XXe siècle. Nous avons admiré la belle architecture, beaux-arts et de meubles. C'est un endroit vraiment super pour une promenade d'après-midi.