Les musées à Bruxelles (5)

Odwiedziłyśmy dziś brukselskie muzeum zabawek. Przybytek mieści się w starej kamienicy, nieodznaczającej się nicxym od innych w pobliżu. Wystarczy wejść, by przenieść się do krainy czarów. Trzy piętra po sufity wypełnione starymi, różnorodnymi zabawkami. Misie, lale, samoloty, pociągi, żołnierzyki, teatrzyki i wiele wiele innych. Wiele eksponatów można było dotknąć, spróbować, zobaczyć, jak działa. Szkoda, że bardzo wiele z nich było brudnych, zakurzonych albo zepsutych.

 

Today we visited the Brussels Toy Museum. Hidden in the old house, three floors, 20 rooms, all filled with old, various toys - baby dolls, teddy bears, little houses, train models, and many more. The best thing is: you can touch, try and play almost with everything. We spent a really nice morning, comparing our memories from the childhood.

Aujourd'hui nous avons visite le Musée du Jouet. C'est trouve dans le vieux immeuble: trois étages, vingt pièces, tout plaine avec les jouets variés.  Nous avons vu: des petites poupées, ourses en peluche, des modèles de train, et beaucoup plus. Nous avons pu toucher et jouer avec beaucoup des objets de musée. Pour une heures nous sommes vraiment  retournées en notre enfance.