Marché du Midi

Pojechaliśmy dziś na obrzeża miasta kupić sofę w promocji. Gdy wracaliśmy, zahaczyliśmy o targ  przy stacji kolejowej Gare du Midi. Naszą uwagę przykuło bardzo oblegane stanowisko. Z jednej strony sprzedawano przeróżne marynowane owoce i warzywa, z drugiej przedziwne kanapki i herbatę miętową. Na naszych oczach wypiekano placki chapati. Na jeszcze ciepłe nakładano biały ser, wszystkie możliwe warzywa (oliwki, paprykę, karczochy, daktyle i figi), a całość oblewano miodem i zawijano. Zawijaniec wyglądał tak. Nigdy nie jadłam nic, co smakowało podobnie. Feeria smaków.

 Today we went to the suburbs of Brussels to buy a leather coach in promotion. When we were going back home, we decided to stop by at the market next to the train station Gare du Midi. One stand got our attention - one side was selling some pickled fruits and veggies, the other one (even more crowded) some kind of sandwich. They were baking chapati bread, and then they were putting almost everything on it - white cheese, all vegetables (olives, paprikas, artichokes, figs and dates) all  covered with honey. All was wrapped like a durum sandwich.

I have never tasted anything even similar - such a rainbow of flavors!

Aujourd'hui nous sommes allés vers les banlieues de Bruxelles pour acheter un canapé de cuir. En revenant chez nous, nous avons arrêté a Gare du Midi et nous nous sommes promenés sur le marché a cote de gare.  Nous avons vu quelque chose unique - des vendeurs des olives, faisaient un snack. Il y avait vraiment beaucoup des gens, que l’achèteraient. Un snack - c’étaient un pain chapati, avec des légumes et fruits,  du fromage blanche, et du miel - tous couvert comme le durum sandwich. 

C’étaient inrayable! Le goût? Inimaginable :)