La plus Grande Crèche du Monde

Dziś odwiedziliśmy brukselską Bazylikę, w której można zobaczyć największą szopkę na świecie.

Wychowana na pięknych, misternych polskich szopkach, spodziewałam się nie wiadomo czego.

Today we visited the Basilica of the Sacred Heart in Brussels. We wanted to see the biggest nativity scene in the world.

Bilet wstępu obejmował możliwość wysłuchania koncertu. Dwie panie i pan operowymi głosami wyśpiewywali kolędy oraz popularne hity np. My heart will go on.

Występ nie cieszył się powodzeniem.

We could see a concert of Christmas carols and pop songs. It wasn't really popular.

 

Po wysłuchaniu kilku piosenek, udaliśmy się obejrzeć szopkę. 

Okazało się, że zamiast jednej szopy postawiono kompleks zagród. Każda z nich mieściła inne zwierzę. 

After couple of songs we decided to see the nativity scene.  In fact it wasn't just one building - there was about five enclosures, every with a different animal.

Do stajenki w kolejce ustawiły się zaś manekiny poprzebierane w barokowe stroje.

Every person in the crib was a human size mannequin dressed in baroque costumes.

Bilet upoważniał nas do obejrzenia panoramy Brukseli z tarasu widokowego.

With a ticket for the exposition we could also visit a panorama of Brussels.

Mogliśmy również obejrzeć inne szopki. Pokłosie jakiegoś konkursu z Rzymu.
On the first floor we admired a collection of traditional nativity scenes from different countries.

ta szopka cieszyła się największym zainteresowaniem wśród dzieci - Święta Rodzina skąpana w steropianowej zamieci, raz co raz przykrywana przez steropianową fontannę

Jestem trochę zawiedziona. Myślałam, że spotkam piękne rzeźby, rozczulające i ruszające się figury, może całe miasteczko zbudowane z myślą o Bożym Narodzeniu. 

Manekiny i zwierzęta w kościele nie zrobiły na mnie wrażenia..

Widać jestem zbyt wybredna.

I'm little bit disappointed with this exposition. I was hoping to see something amazing. I saw some animals and lay-figures. I'm not impressed at all.