Postcard RU-1702568 (101)

Kartka z Moskwy, Rosji. Pocztówka przedstawia mapę obu Ameryk, pochodzącą prawdopodobnie z początku XVII wieku. Wskazuje to napis 'Septentrio' znajdujący się u góry ikonografii - jest to starodawna nazwa Ameryki Północnej, używana do 1700 roku.
Na dole strony znajdujemy ciekawy kontynent nazwany "Terra Australis" (Nieznany Ląd Południowy) - jest to mitologiczny teren umieszczony na mapach w II n.e. przez Ptolemeusza (uważał, że musi na dole globu istnieć jakiś kontynent dla przeciwwagi na świecie). James Cook po swoich dwóch podróżach (między 1770 - 1774) udowodnił błędność tego myślenia. (Później nazwę odziedziczył inny kontynent - Australia)
Moja pocztówka została wydana w Grecji.

Postard from Moscow, Russia. The card shows a map of two Americas. The map is quite old, probably from 17th centuries - the word 'Septentrio' which is written on the top of the picture, it was used before 1700 to describe North America.
On the bottom of the picture you can see another interesting continent called Terra Australis.
Terra Australis (meaning "South Land") is one of the names given to a hypothetical continent which appeared on European maps between the 15th and 18th centuries.
My card was printed in Grece.