Wyniki Pocztówkowego Candy 2

Oto nadeszła chwila obwieścić zwycięzcę mojego drugiego candy. 

W zabawie wzięło udział 10 osób. Dwie blogerki otrzymały dodatkowe losy.

Wszystkie losy trafiły do pojemnika losującego.

 Chwila zamieszania. Et voila, mamy zwyciężczynię!

Gratuluję i czekam na maila z adresem :)

Postcard NL-1614915 (78)

Pocztówka z Amsterdamu, Holandii.  Zdjęcie pochodzi prawdopodobnie z 1900 roku i znajduje się w archiwum amsterdamskiego zoo. Ciekawe, czy to opiekun gibonów, czy turysta :)

Postcard from Amsterdam, Netherlands. The picture was taken probably in 1900, it is a part of Artis Royal Zoo's archive.
I wonder - is he a tourist or gibbon-keeper? :)

La carte postale de Amsterdam, Pays-Bas. La photo, qui est dans l'archives de zoo Artis, a été faite probablement en 1900. Artis est le plus vieux zoo des Pays-Bas.
Qu'est-ce que vous pensez - le monsieur est un touriste ou gardien de zoo?

Postcard TW-765246 (77)

Pocztówka z Taipei, Taiwanu. Fotografia pochodzi ze archiwum zdjęć datowanych na okres 1895 - 1945.
Trochę poszukałam informacji na temat zdjęcia (dzięki wujku Google i stryjku google Translate!). Uwieczniona na nim parada odbywa się do dnia dzisiejszego w południowo-zachodniej części kraju. Konstrukcja tworzy gąsienicę-pociąg. Na platformach, niesionych przez dorosłych, siedzą dzieci przebrane za bohaterów ludowych opowieści.
W 2011 roku pobito rekord Guinessa w długości platformy - wyniosła ona 201 metrów.

Postcard from Taipei, Taiwan. The photo was taken between 1985 - 1945. It shows some kind of traditional festival - centipede's parade. 
You can see this parade even nowadays in south-west part of Taiwan. Little children, dressed as some characters of local tales, are sitting on some stands, carried by their parents. 
In 2011 they made the longest carts centipede - it was 201 meters long.
 

http://www.taihainet.com/news/shequ/sqgs/2010-03-06/508018.html

La carte postale de Taipei, Taiwan.
La photo a été prise entre 1985 - 1945. Il montre un festival traditionnel -une parade de mille-pattes.
Vous pouvez la voir aussi maintenant dans le sud-ouest de la Taiwan.

http://blog.chinatimes.com/samshiue/archive/2012/11/27/4242354.html

kolaż 17

Kolejny kolaż. Tym razem noworoczne postanowienia. Odważ się, pokaż się, bądź dumna! Twórz i się nie ukrywaj :)

Media: biała farba, broszury z muzeów, papierek po krówkach.   

Another collage. This time: new year's resolution. Dare to create! show what did you do! be proud!
Create and don't hide anything :)

Media: Acrylic paint, some brochures from the museums..

Un autre collage. Cette fois-ci: résolution du nouvel an. Je vais crée et montrer ce que j'ai fait! Je sera fiers! Je créerai et  je cacherai rien :)

Média: Peinture acrylique, des brochures des musées ..