7 Day PHOTO CHALLENGE {April} - Day 5

Dzisiejszym tematem było blisko. Nie mam ekstra-lustrzanki, ani superaparatu ale bardzo się starałam zrobić w miare ładne zdjęcie makro. Strzeliłam je, gdy wracałam z zakupów. Krzak rosnący niedaleko Lidla zakwitł na różowo :)

 Today's subject was close. I found those blossoms next to my discount shop on the way home.

Tag #3: Kropki, kropeczki

Tamdaradej i przyszedł marzec. Na szczęście udało mi się nie spóźnić z moim tagiem :)

Użyte materiały: papier w kropeczki, cekiny, kropeczki namalowane lakierem do paznokci, piegi namalowane długopisem, serduszka (prawie kropeczki) ze wstążki i kleks z farby Pebeo Fantasy (zasycha ona tworząc kropeczki).

A jak tylko znajdę dziurkacz, zrobię miejscę na przywieszkę. :)

Tymczasem zapraszam Was na odwiedziny blogów  Justyny i Viol
albo do innych utalentowanych tagowiczek z ekipy :)

7 Day PHOTO CHALLENGE {March} - Day 6

Na targach książek znalazłam trochę cytatów :) Moje pierwsze targi książek po francusku głównie spędziłam w wielkiej kolejce po autograf mojej ulubionej belgijskiej pisarki - Amelie Nothomb. Było warto :)

On Saturday I visited Brussels Book Fair and I found some quotations for you. It was my first even with French books, but mostly I was staying in the line to meet my favorite Belgian writer - Amelie Nothomb. Oh it was worth it!

 Steve Jobs na końcu wyjaśnił swoje teorie Gutenbergowi.

 Kiedy Alicja wróciła do Krainy Czarów, spotkałam Magritte'a. 

 Pewnego dnia Obama poprosił Harrego Pottera, aby zamienił swoich wrogów w żaby.

 Jamie Oliver nagle zdecydował by pichcić dla Szeherezady.

Don Quichotte dołączył do komisarza Maigreta, aby odnaleźć swojego  wiernego sługę.

7 Day PHOTO CHALLENGE {February} – Day 3

Staram się jak mogę, wziąć udział w zabawie. Chociaż czas mnie goni, udało mi się wyjść wcześniej z domu, złapać trochę światła i strzelić foty. 

W zasadzie prócz pomarańczy nie mam nic pomarańczowego, myślałam. Szykując się do wyjścia znalazłam jednak kilka pomarańczowości - to moja plastikowa - bursztynopodobna biżuteria. 

 

kolczyki kupione dawno dawno temu na allegro

 

Wszystko się pięknie mieni w blaskach zachodzącego słońca :)

jedyne prawdziwe bursztyny

Własnoręcznie zrobiona bransoletka z drucika, paru drewienek i kilku bursztynów. 

A oto murek, z którego robiłam zdjęcia.

A to widok z boku. Codziennie mijam to graffiti, gdy idę na tramwaj. Codziennie cieszę się, że ktoś namalował je na nowo (jakiś miesiąc temu ktoś pomalował murek na biało i rysunek zniknął, na szczęście znów się pojawił).

kolaż 17

Kolejny kolaż. Tym razem noworoczne postanowienia. Odważ się, pokaż się, bądź dumna! Twórz i się nie ukrywaj :)

Media: biała farba, broszury z muzeów, papierek po krówkach.   

Another collage. This time: new year's resolution. Dare to create! show what did you do! be proud!
Create and don't hide anything :)

Media: Acrylic paint, some brochures from the museums..

Un autre collage. Cette fois-ci: résolution du nouvel an. Je vais crée et montrer ce que j'ai fait! Je sera fiers! Je créerai et  je cacherai rien :)

Média: Peinture acrylique, des brochures des musées ..
   

Photo challenge - december - day 4 & 5

Tematy drewno i świąteczny zapach. Nie będę się wybijać, nie odkryję Ameryki, ponieważ mi święta kojarzą się z zapachem mandarynek.

Od miesiąca jest u nas kominek. Ale zamiast drewnem palimy w nim takimi drewnianymi bobkami, trocinami. 15-kilogramowy worek wiórek starcza na jeden dzień. Niemniej ponoć ma to kosztować mniej niż ogrzewanie centralne.

Photo challenge - december - day 2

Ostatni zakup? W poniedziałek wybraliśmy się do Ikei celem zakupienia najtańszych jaśków. Po drodze natknęłam się na różne przybory do robienia pocztówek świątecznych. Nie mogłam się oprzeć. Nie mogliśmy też opuścić sklepu bez nowego domku z piernika.

A oto co wczoraj pokleiłam. Cieszę się, że kartki są ładniejsze niż te, które zrobiłam w zeszłym roku. Może nie są idealne, ale najważniejsze, że miałam sporo frajdy przy ich tworzeniu i zrobiłam je sama :)

Photo challenge - december - day 1

Nie mogę żyć bez? Oczywiście bez książek! Gdziekolwiek idę zabieram ze sobą jedną. Egzemplarz zawsze leży przy głowie łóżka. A tu i ówdzie po domu szwędzają się zaczęte a nie skończone tomy. Na bezludną wyspę na pewno wzięłabym ich kilka.
Książki to dla mnie najlepszy prezent.

W środę wzięłam udział w spotkaniu świątecznym Brukselskiego Klubu Wymieniaczy Książek. Oczywiście zabrałam do domu kilka nowych, jeszcze przeze mnie nie przeczytanych tytułów.
To niesamowite, że przy jednym stole usiadły osoby, które chociaż czasem nie władały tym samym językiem, to dzieliły tę samą miłość do książek.

Antwerp's trip

Pojechaliśmy dziś z Gabrielem i jego rodzicami do Antwerpii. Pogoda była taka sobie, chmury tylko czekały, aby nas zaskoczyć. Najpierw zwiedziliśmy akwarium Aquatopia. Później spacerowaliśmy w centrum miasta, szukając czegoś dla siebie na wyprzedażach. Jak zwykle odwiedziliśmy moją ulubioną ciastkarnię (babeczkarnię?) Momade Cupcakes - przepyszności ^^.  Miasto niestety pożegnało nas deszczem.

 So today me, Gaby and his parents went for a trip to Antwerp. Firstly we visited Aquatopia - big aquarium in the center of the city. Then we were just walking, looking for something special on the sales. Of course we had to visit our favorite cupcakes place Momade Cupcakes. Everyone found them absolutely delicious. :) Unfortunately we had to leave beautiful Antwerp because it started to rain.

 

Aujourd'hui moi, Gaby et ses parents sommes allés à Anvers. En début nous avons visite Aquatopia. Après nous nous sommes promenés en cherchant quelque chose  sur les soldes. Nous avons du visiter ma pâtisserie préférée - Momade Cupcakes. Tous les petit gâteaux étaient délicieuses :) 

 

Kolaż 8

Kolaże inspirowany słoikiem nr 119 z bloga CollageCaffe. 

 Blog CollageCaffe inspired me to make those collages. Subject - surrealism. 

Le blog CollageCaffe m'a inspire de faire ces collages. Le sujet - surréalisme.

wiersz grzbietowy

Wyzwanie CollageCaffe - napisać wiersz z tytułów książek. Chętnie wzięlam udział.Chciałabym mieć więcej książek.

Challenge from CollageCaffe - write a poem using the books covers. I wish I had more books.

La défi de CollageCaffe - écrire un poème en utilisant les couvertures des livres. Je voudrais avoir plus de livres. 

 Dania jednogarnkowe

Ugryź mnie

Włóż w to serce

Marzenia i tajemnice

One-pot dishes

Bite me

Pour your heart into it

Dreams and secrets

   Kafeteria Europa

Włóż w to serce

Gówno!

W cieniu inkwizycji

Stulatek, który wyskoczył przez okno i zniknął

Oskarżony pluszowy M.

Marzenia i tajemnice

Sketch in a day - week 3 & 4

Miesiąc temu na blogu worqshop znalazłam wyzwanie, jeden rysunek dziennie przez cały kwiecień. (Nie miałam zbyt dużo czasu, niedawno się przeprowadziliśmy, ale się starałam). Oto efekty dwóch tygodni. (Ostatnio rysuję ludzi w tramwaju i metrze).

One month ago I found on a blog worqshop a challenge - one sketch per day for a whole April. (I didn't have much time lately, we moved in two weeks ago, but I was doing my best). Those are drawings from last two weeks.

(I started drawings people in the tram and the metro).

Il y a un mois, J'ai trouve sur le blog worqshop le défi - un design par jour tout le Avril. (Je n'ai pas eu beaucoup de temps, je viens de déménager, mais je essayais).

(J'ai commence à dessiner les gens dans le métro ou le tram).

 

 

 

Sketch in a day - week 1 & 2

Jak już pisałam, postanowiłam wziąć udział w wyzwaniu - jeden rysunek na dzień. Niestety nie miałam czasu na szkice - pojechałam do Polski na święta, spotykałam się ze znajomymi, kupowałam, kupowałam. W tym tygodniu na pewno będzie więcej rysunków.

(Mam tylko 12 kredek, ołówek i niebieski cienkopis)

 As I already wrote, I've decided to participate in challenge - one drawing per day.Unfortunately I didn't have enough time for making sketches - I came to Poland for the Easter, I was meetings friends, I was shopping... This week I'm sure, I will post more drawings.