Pewnego razu

Dwie koleżanki z mojej grupy języka francuskiego miały ostatnio urodziny. Postanowiłam zrobić dla nich kartki urodzinowe. Jedna jest wielką fanką Star Treka, dla drugiej zrobiłam królika z origami siedzącego na księżycu.
Wyrażenie z kartki znaczy - "pewnego razu", jest to typowy początek każdej z francuskich bajek. Zamiast życzeń, bo życie też może być bajką.

Two of my friends from the french class had a birthday lately. I decided to make for them a birthday postcards. One of the girls is a big fan of the tv serial Star Trek. For the other one a chose origami rabbit who is siiting on the Moon.

The french words means - "once upon a time" it is a typical begining of each french fairy tale.

Cette semaine deux amis de mon école de la langue français avais anniversaire. J'ai décide faire le cartes avec le félicitations pour eux. Un card j'ai fait pour l'ami, qui est la fan de la télé série Star Trek. Le deuxième j'ai fait avec le petit lapin origami.

J'ai mis les mots - il était une fois, parce que j’espère que elles auront la vie  belle comme le conte.