Postcard FI-1837390 (128)

Pocztówka z Raumy, Finlandii. Miasto jest jednym z najstarszych w Finlandii. Otrzymało prawa miejskie w 1442 roku. Drewniana zabudowana starej części Raumy została wpisana na listę Unesco w 1991 roku.Co roku odbywa się tam festiwal koronek.

Rauma posiada swój włąsny dialekt - jest to mieszanka języka suomi oraz szwedzkiego, angielskiego i niemieckiego. Na zdjęciu kościół Świętego Krzyża.

Postcard from Rauma, Finland. Tje city is one of the oldest in the country. It got the city rights in 1442. Rauma is known for its paper and maritime industry, high quality lace (since the 18th century) and the old wooden architecture of its centre (Old Rauma, Vanha Rauma), which is a Unesco world heritage site.

Rauma has its own dialect which is Finish language with some vocabulary from Swedish, English and German.

The picture shows the Holy Cross church.

 La carte postale de Rauma, Finlande. Rauma à obtenu le statut de ville le 1442. En 1991 sa vieille ville a ete inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco pour son architecture en bois. 

Il y a un dialecte spécial à Rauma - c'est un mixe de langue finnois et d'anglais, suédois et allemand.  

Vous pouvez voir le photo d'Église de la Sainte-Croi.

More photos / Trochę więcej zdjęć:

Rauma, Finland (Photo credit: paula soler-moya)

Rauma, Finland (Photo credit: paula soler-moya)

Rauma pub (Photo credit: hugovk)

Tydzień 64

Kto się boi zmarłych (a chodzących) ludzi niechaj zaraz idzie spać, bo to post dla tych co się lubią bać ;)

Tropiłam znów mozaiki schowane w różnych częściach mojej dzielnicy. Te znalazłam koło urzędu komunalnego.
Odwiedziłam wernisaż wystawy Agnieszki Gajewskiej (pseudonim Gajek) - obrazy do oglądania w okularach 3D. Już nigdy jeleń na rykowisku nie będzie taki sam!
Znajomi zaprosili na obiad, a potem graliśmy w grę (ten, kto zgadnie w jaką ma niespodzienkę).
Oto koszulka jednego z uczestników marszu zombie.

Właśnie, właśnie zombie. Z okazji odbywającego się aktualnie BIFFF (Brussels International Fantastic Film Festival) przeprowadzono w sobotę marsz umarłych. Drugi raz miałam okazję wziąć w nim udział.
Organizatorzy festiwalu sprowadzili profesjonalnych makijażystów. Niektórzy jednak woleli pomoc kolegów (nikt tak nie rozprowadzi sztucznej krwi na twarzy jak przyjaciel).

Wiele osób wzięło ze sobą osobę towarzyszącą. Wiadomo, zombie to stwory stadne.
Miałam możliwość uchwycić kilka ciekawych par. Proszę zauważyć na panujący w tym roku trend wiszącej gałki ocznej.

Marsz zombie to idealne miejsce na randkę :) Przyszłemu wybrankowi można pokazać, a to, jak dla nas ważny jest intelekt oraz sztuka (albo, że zawsze będziemy mieli ołówek przy sobie).

Nie obyło się bez akcentów religijnych.

Były też śliczne królewny.

A jakby ktoś nadal się zastanawiał, gdzie jest Wally, to ja już go znalazłam ;)

Naszyjnik ze wstążki

Niby nic, a jednak coś. Plastikowe perełki, kawałek wstążki. Kilka minut i gotowe - nowy naszyjnik :)

Something out from nothing :) Plastic beads, some ribbon et voila, it's ready :)

Na Swap Party dostałam zamówienie na podobny komplet w innym kolorze. Po świętach przybędzie więc kolia, bransoletka i kolczyki. Wszystko leciutkie jak piórko.

I saw such necklace somewhere in Polish shop during the summer holidays, I wanted to copy it. Finally I made it!

Czy kiedykolwiek próbowałyście tej techniki?
What do you think? Maybe you have already made something like that?

Postcard RU-1956181 (127)

Pocztówka z Surgutu, Rosji. Kartka przedstawia drogę prowadzącą do teatru Kjau (Кяy) w Wsiewołożsku. Budynek został postawiony w 1903 roku w niedalekiej odległości od dworca kolejowego. Sfotografowana ścieżka pełniła także rolę boiska do kręgli. Teatr mógł pomieścić 400 widzów. W tym miejscu odgrywane zostawały przedstawienia przez 20 lat. W 1923 roku budynek spłonął i nigdy nie został odbudowany. Na jego upamiętnienie, nazwano pobliską ulicę Teatralna (Театральный).

Postcard from Surgut, Russia. The card shows a theather in Vsevolozhsk. It was built in 1903. The little path where children stay it was in fact a bowling surface. The building was burnt in 1923 and it was never rebuilt. Nowadays the street where the theather was is called Theather's street.

La carte postale de Surgut, Russie. Vous pouvez voir un grand bâtiment de théâtre de Vsevolojsk. Il a été construit en 1903. La petit rue, ou il y a les enfants, a été faite pour le bowling. Le théâtre a été brule en 1923.

A wszystkie wiadomości stąd.