bransoletka Shamballa (2)

Teraz już liczyłam najpierw lewy dołem, prawy górą, potem prawy dołem, lewy górą. Do bransoletki wplotłam agaty i hematyt. Zakończyłam jakimiś plastikowymi koralikami. Ozdoba bardzo mi się podoba, jest łatwa do zrobienia. Z pewnością będzie ich więcej :)

I know I've just finished one of the bracelets. I liked the first one so much, that I made another one. This time I used real stones - agates and hematite.

Oui oui, je sais, je viens de faire le premier bracelet, mais je l'aime beaucoup. Alors j'ai fait deuxième. J'ai utilisé pierres authentiques - agates et d'hématite. 

pocztówkowa loteria (27)

Tę pocztówkę dostałam od Ani. Wygrałam ją w jej pocztówkowej loterii. Moja pierwsza kartka z mapą Polski. Teraz bez trudu, w kilka sekund,  mogę pokazać każdemu skąd pochodzę. (bylebym tylko nosiła kartkę w torebce).

This postcard I've got from Ania. I won her postcard lotery. This is my first card with a map of Poland. Now I will be able to show everyone where I come from. :)

Cette carte j'ai reçu de Ania. Je l'ai gagné dans sa loterie de cartes postales. C'est ma première carte avec la desin d'une carte de la Pologne. Maintenant, je peux dire sans problèmes d'où je suis venu.

 

bransoletka Shamballa

Dzięki tutorialowi Kasi zrobiłam swoją pierwszą w życiu bransoletkę-makramę. Więcej takich poradników!

Thanks to Kasia's tutorial I made my first bracelet Shamballa. I hope I will find more such inspiring guides :)

Grace le tutoriel de Kasia j'ai fait mon premier bracelet-macramé. J’espère, je vais trouver plus tutoriels plus inspirants.

Postcard: RU-992819 (23)

Pocztówka z Moskwy, Rosji. Dołączam miły tekst z tyłu kartki - przetłumaczony dzięki pomocy rosyjskiej filolożki  Rai Czarodziejki - Życzę ci szczęścia! Urodzajnego, jak ogród najlepszego farmera, i luksusowego jak królewska szata.

 

Postcard from Moscow, Russia. I added little text from the back of the card. I wish you a lot of happiness!  Fruitful like the best farmer's garden and luxurious  like king's coat.

La carte postale de Moscou, La Russie.J'ai aussi ajoute un texte en russe, que ma ami m'a aide mettre en polonaise.  Je vous souhaite beaucoup de bonheur! Fécond comme le jardin de la meilleure agriculteur et luxueux comme  la vêture du roi.