Postcard: BY-550048 (42)

Pocztówka z Grodna, Białorusi.

Postcard from Grodno, Belarus.

La carte postale de Hrodna, Bielarussie.

Już nie mogę się doczekać, kiedy zobaczę mojego kotka ^^  Fox znów będzie spał w moim łóżku ^^

Coś, co zrobiłam

Notka zainspirowana wyzwaniem fotograficznym Uli. Pewnie nie uda mi się skompletować wszystkich zdjęć do zabawy - jestem w trakcie pakowania na wyjazd do Polski.
W tym tygodniu bawiłam się w tworzenie biżuterii - naprawiłam korale (które czekały na to prawie rok), z koralików poczyniłam dwa naszyjniki. Z plastikowej masy i ziaren kawy wyczarowałam kolczyki i wisiorki. To tyle, lecę do walizek :)

This post was inspired by Ula's photo challenge - today she asked about something, which you made by yourself. This week I was in really crafty mood. I repaired my old necklace, and I made two new ones (one with little plastic parts, the second with Svarowski elements).  As I wrote yesterday, I made some rasin crystals with a coffee beans inside it. I used them to make two pairs of earrings and three pendants. I hope you will like it :)

Le défi de Ula m'a inspiré de montrer qu'est-ce que j'ai dernièrement fait. J'ai réparé mon collier, j'ai fait deux nouveaux - avec des éléments de Svarowski,  deuxième avec des petites perles de plastique.

Et finalement, avec une racine cristal j'ai fait deux paires de boucles d'oreilles et trois pendentifs.

Crystal Resin Gedeo Pebeo

Mój nowy nabytek - Gedeo Resin Crystal - sztuczna żywica, którą można wykorzystać do tworzenia przeróżnych guzików, zawieszek, czy inkluzji. Kiedyś miałam śliczne kolczyki z zatopionymi w nich ziarnami kawy, dlatego moją zabawę z nowym produktem zaczęłam od próby stworzenia czegoś podobnego.

Przyszykowałam wszystko zgodnie z instrukcją i czekałam. Po upływie 24 godzin moje guziczki powinny grzecznie wyskoczyć z wytłoczek. A guzik! Nic! Ściskałam, tłukłam, uderzałam o framugę balkonu. Nic. Na szczęście po upływie prawie 48 godzin (gdy już byłam załamana, że wydałam bez sensu pieniądze a się do tego nie nadaję) udało się - moje wytwory opuściły foremki.

Pierwsza próba. Następne mam nadzieję, będą bardziej udane :) Może następnym razem zatopię kwiaty?

My new purchase - Gedeo Resin Crystal. I was learning how to use it. I wanted to make an inclusion with coffee beans. I was following instructions, I mixed the resin, I placed it in the mold and I was waiting. It was written that I should wait 24 hours, but after that it was still too difficult to remove my pendants. So after two days, finally, my little crystals popped out from the mold. It isn't perfect but it is my very first trial. I'm sure next time will be better :) I wonder what should I put inside? Flowers? 

Mon nouvel achat - Crystal résine Gedeo. J'apprendrais comment l'utiliser. Je voudrais faire une inclusion avec quelques grains de café. J'ai lu des instructions, j'ai mélangé la résine, je l'ai placé dans une moule et j''attendais. Après deux jours, enfin, mes petits cristaux étaient prêt - j'ai les arraché . Ils ne sont pas parfait, mais c'est mon première fois. Je suis sûr que la prochaine fois sera mieux :)

Qu'est ce que je peux mettre dans l’intérieur de mon cristal? Peut-être fleurs?

 

Postcard: HK-75100 (41)

Pocztówka z Chung Hom Kok , Hong Kongu.

Postcard from Chung Hom Kok, Hong Kong. 

La carte postale de Chung Hom Kok,  Hong Kong.