środa, 23 stycznia 2013

Pozdrowienia z Brukseli (5)

Cześć i czołem! Pozdrawiam was z zimowej stolicy Belgii!
Dziś jedna pocztówka, ale za to wyjątkowa - brukselski dworzec kolejowy w czasie zamieci śnieżnej.

Hello hello! Greetings from snowy Brussels!
Today only one postcard - but really special one - it shows Brussels's train station in the snow.
pocztówka / postcard
Taki padający śnieg, jest tu bardzo rzadkim zjawiskiem. Gdy występuje, Belgowie nie wiedzą co robić - odwołują samoloty, pociągi spóźniają się, a oni sami wykonują piękne tańce na drodze.

It hardly never snow here. Last time when it was snowing, on Sunday, a lot of flights was canceled, trains were delayed and drivers didn't know what to do on icy streets. 

zdjęcie strzeliłam zamarzniętej fontannie w parku Cinquantenaire/ Park Cinquantenaire
Śnieg już nie pada od kilku dni, nawet zaczyna powoli topnieć. Muszę się więc pośpieszyć. Oby udało mi się uwiecznić zimę, nim się rozpłynie. (oby się rozpłynęła!)

It wasn't snowing since Sunday. I hope the spring will come soon.

10 komentarzy:

  1. To samo z Holendrami.
    Przyznam, ze po malu mam dosc tego sniegu i zimna. Moj organizm tez.

    OdpowiedzUsuń
  2. Ależ Ty piękne te zdjęcia robisz...

    OdpowiedzUsuń
  3. Taki widok jak na tej pocztówce mam od tygodnia z oknem brrrrrr już dość !

    OdpowiedzUsuń
  4. dobra, dobra, jeszcze troche polezy
    slyszlam, ze ma byc minus 8 w weekend...:-)

    OdpowiedzUsuń
  5. Kasiu, odnosnie tych rysunkow na placu Flagey, wczoraj jechalam z pracy - juz niestety nie bylo znaku ): Pozdrawiam cieplutko, a gdzie jestes w BXL?

    OdpowiedzUsuń
  6. Oj, Kasiu, nie wiem czy cos wniose nowego do twojej wiedzy o Bxl, to takie moje skromne, własne spojrzenie na to miasto, ale nie wiem, czy zbyt odkrywcze, pozdrawiam :) i miłego weekendu.

    OdpowiedzUsuń
  7. Kasiu, jak tam śnieg? U nas ma przyjść długo oczekiwana odwilż w ten weekend i przyznam, że już nie mogę się jej doczekać!

    Ale wchodze tutaj aby nie o śniegu mówić, lecz podziękować za Hobbitowe pocztówki ! :)
    więc DZIEKUJE! :)

    OdpowiedzUsuń
  8. podobnie jest w niemczech - cala komunikacja cudowna, ale kiedy niespodziewanie spadnie deszcz lub śnieg, są spore opóźnienia ;)

    OdpowiedzUsuń
  9. Hej!Na śnieżnej północy nie takie rzeczy się widziało:)) Żartuję! Jak wszędzie zima co roku zaskakuje kierowców. U nas śnieg spadł w listopadzie i tak na zmianę topnieje, a to dosypuje. Właściwie nie przeszkadza mi to, chyba że pan śniegowy z odśnieżarki nie zasypie całego wjazdu. I weź tu człowieku machaj łopatą !!! Póki co, czekam na wiosnę, bo zima nie jest moją ulubioną porą roku...

    pozdrawiam i dodaję do obserwowanych // k (z klubu )

    OdpowiedzUsuń

Maybe you will like also:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...