Pozdrowienia z Troków

http://www.wilnoteka.lt/pl/artykul/ta-reklama-promuje-wilenszczyzne-inaczej

No to zabraliśmy i pojechaliśmy. Pierwsza w życiu wycieczka 3-cią klasą w pociągu zleciała nam na oglądaniu litewskiego pejzażu. Nim znalazłam, gdzie dzięcielina pała, a gdzie swierzop, już byliśmy na miejscu.

Miasteczko oraz zamek od dworca kolejowego dzieli powiedzmy 30 minutowy spacer. Przy jednej ulicy możemy się natknąć na kościół katolicki, cerkwię oraz karaimską kinesę.

Właśnie, karaimska - Troki bowiem zamieszkuje niewielka społeczność Karaimów. Mają oni swój odrębny język, religię i zwyczaje. W Trokach można spróbować ich kuchni i słynnych - kininine - zapiekanych pierożków z mięsnym farszem. Pycha!

Pogoda zmieniała się bardzo szybko - nagle ciemno i ponuro - póżniej przepięknie słonecznie.

W sezonie jeziora okalające zamek można przemierzać łódką albo wodnym rowerem. Teraz wszystko czekało następnej wiosny.

Niestety "cywilizacja" już dawno zadomowiła się w tym jakże ślicznym miasteczku. Nim doszliśmy do zamku minęliśmy dwa discounty spożywcze i niezliczoną ilość slepików.

Orany! festiwal grzybów

W ostatnią sobotę września ma miejsce festiwal grzybów w litewskiej miejscowości Orany.
Every last Saturday of September takes a place the festival of mushrooms in Varena.

Coat of arms of Varėna district municipality (Photo credit: Wikipedia)

 


Z chęcią wyruszyliśmy spragnieni leśnych skarbów.
We decided to go there and check what we can find.
 

W środku lasu na obrzeżach miasta rozłożono kramiki, na których sprzedawano różne pyszności.
There was some delicious food to taste and a lot of mushroom's hand made decorations.

Niektórzy przebrali się w tradycyjne stroje.
Some people dressed their traditional suits.

Miałam możliwość spróbować bobra oraz domowej roboty wódki.

 Do domu zabraliśmy świeżą żurawinę i pół kilo suszonych grzybów.
We returned home with a bag full of mushrooms and cranberries.

Pozdrowienia z Kowna

Jeden dzień spędziliśmy w Kownie. 
One day of our trip we spent in Kaunas.

 Niestety nie przwidzieliśmy, że w poniedziałek wszystko będzie pozamykane.
We didn't know that everything will be closed on Monday. (so we couldn't visit any museum there)

 Dlatego tylko pospacerowaliśmy po starówce.
So we just took a walk in the old town.

 Dotarliśmy do kowieńskiego zamku.
Wandering in the city, we found a castle.

 Oczywiście nie obyło się bez molestowania pomników :P
Of course I had to take stupid pictures with statues.

Pozdrowienia z Wilna 2

Stwierdziłam, że bramy i drzwi wileńskich budynków są bardzo nastrojowe. Zapraszam was zatem na spacer starym miastem.