Postcard: US-1756871 (30)

Pocztówka z Oregonu, USA. Zdjęcie przedstawia park Tom McCall Waterfony Park jesienią. Katherine, która wysłała mi kartkę, napisała, że wcześniej na miejscu parku istniała droga czteropasmowa.  4 lipca 1976 roku w podwalinach pomnika w parku zamurowano kapsułę czasu. Zostanie ona otwarta dopiero 5 lipca 2076 roku.

Postcard from Oregon, Usa. You can see a picture of Governor Tom McCall Waterfront Park. Something interesting - in the park was built the Battleship Oregon Memorial  in 1956 to honor an 1893 ship. It was nicknamed 'the Bulldog of the United States Navy' and fought in many famous battles before it was retired from service. On July 4, 1976, a time capsule was sealed in the base of the memorial. The time capsule is to be opened July 5, 2076.

(found on this site)

La carte postale de Oregon, États-Unis.  Vous pouvez voir une photo de Governor Tom McCall Waterfront Park. Dans le park il y a une statue, que s'apelle le cuirassé. Le 4 Juillet 1976, une capsule de temps a été scellé dans le socle du  cette monument. La capsule sera ouvert en Juillet 5, 2076.