poniedziałek, 14 lipca 2014

Postard RU-2290643 (140)

Pocztówka z Moskwy, Rosji. Zdjęcie przedstawia balerinę Larisę Luszinę w czasie prób w w jednej z sal Jekaterynburskiej  Państwowej Opery i Baletu ( Екатеринбургский государственный академический театр оперы и балета ). Autorem fotografii jest Georgy Shuz.

Zamiast typowego "happy postcrossing" dostałam fragment wiersza o balerinie autorstwa Siergieja Spasskija.

Сергей Спасский
БАЛЕРИНА
Словно взветренное пламя,
Словно тонкая стрела,
Ты взовьёшься перед нами,
Окрылённа и светла.

Niczym poruszony wiatrem płomień, 
niczym cienka strzała, 
Wzbijesz się przed nami, 
Skrzydlata i jasna
(dziękuję Suarrilk za pomoc w tłumaczeniu )

 Postcard from Moscow, Russia. the picture shows ballerina Larisa Lushina in the rehearsal hall of Ekaterinburg State Academic Opera and Ballet Theatre. The photo was taken by Georhy Shuz.

This time I didn't get common "happy postcrossing". Anny, wrote me a poem about a ballerina.
A oto i powyższa pani w czasie występów:

2 komentarze:

Maybe you will like also:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...